Muchas veces oi hablar de este temido choque cultural estando en Europa. Los que habian vivido la experiencia de estar en el extranjero me dijeron que era muy facil adaptarse a otro pais pero muy dificil readaptarse a la tierra. Y aunque me preparé, nunca pensé que fuera tan dificil. Porque una cosa es ser un extranjero en el extranjero y otra un extranjero en su propio pais. Y tal vez esta sensacion es intensificada por el hecho de haber entrado a la vida adulta en otro pais y haber pasado cinco años fuera. Hace ya un año regresé a Colombia y el choque cultural ha sido permanente, comenzando por la lengua.
