Translate

Mostrando las entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de marzo de 2017

Mis viajes a San Petersburgo

Previamente les conté la experiencia de mi primer viaje a Rusia hace dos años. Era la primera vez que iba y estaba muy emocionada de conocer el país sobre el que tanto estudié y leí, ese país que por su historia también cambió la historia del mundo.

Después de aquella vez regresé a San Petersburgo con mi hermanita de turista, y volví a visitar los mismos lugares que había visitado anteriormente: la catedral de la sangre derramada, el Hermitage y el centro. Resulta que abril es la mejor época para ir a San Petersburgo porque no hay filas para entrar al Hermitage. Fuimos en Abril 2015 y no lo sabíamos pero Rusia entera se estaba preparando para las conmemoraciones de los 70 años de la victoria sobre Alemania nazi. Había una orquesta militar tocando afuera del Hermitage que nos dejó boquiabiertas, pues nunca había visto algo tan impresionante y que demostrara tanto poder y orgullo como aquella orquesta. En ese momento se acercó un periodista filmando para preguntarme qué pensaba de Rusia y de la orquesta y le dije que me encantaba y que estaba realmente sorprendida, al parecer esa respuesta le gustó. Era una entrevista para el canal militar. El clima era horroroso (algo a lo que ya estoy acostumbrada en Finlandia) y un día nos cogió la lluvia en la calle y nos metimos a la primera iglesia que apareció. Nunca había entrado a una iglesia ortodoxa no turística y lo que vi me sorprendió: mujeres con la cabeza cubierta besando retratos de santos, un señor barbudo cantando y sosteniendo algo en su mano, y todos observándonos como si fuéramos locas por no tener la cabeza cubierta y no besar pinturas. Salimos corriendo de allí y esa experiencia me dejó con ganas de conocer más de la verdadera Rusia, la historia de su gente, su comida, como viven los rusos de verdad. Por eso decidí regresar, esta vez junto a una amiga tailandesa cuya suegra es de San Petersburgo y nos propuso quedarnos en su casa.

miércoles, 12 de junio de 2013

Do you speak english? Tu parles français?

Ser profesora de lenguas me ha dado muchas cosas en qué pensar.  La primera es como enseñar una lengua a personas que raramente han tenido contacto con ella pues la mayoria de los estudiantes de mi escuela estan aprendiendo una lengua extranjera por primera vez. Aprender una lengua es antes que nada abrirse a otras culturas y a otras realidades de ver el mundo.

martes, 28 de mayo de 2013

Entendiendo a mi pais

Vivir en el extranjero me deconecto completamente de Colombia. Miraba las noticias francesas, almorzaba steak tartare, hablaba de politica francesa con mis amigos. Tanto que la vision que tenia de mi propio pais, por mas de que hubiera vivido alli 17 años se mezclo con la vision que ellos tenian de Colombia y la llegué a idealizar. Para mi Colombia paso de ser el lugar donde naci para ser el lugar donde todos bailamos salsa, donde las personas, la comida y el clima son exoticos y simpaticos. Y si eso puede ser verdad en algunos lugares de Colombia, pero Colombia es tan grande y pluricultural que no se puede reducir a este pequeño cliché. Estando lejos aprendi a valorar la riqueza de las culturas de Colombia. Una vez en clase de linguistica hice una exposicion sobre la riqueza de las lenguas en nuestro pais y la profesora me pregunto si hablaba alguna. Al oir mi respuesta quedo decepcionada. Fué asi que estando lejos aprendi a valorar las culturas autoctonas de nuestro pais pues es lo que realmente nos define.  De regreso a Bogota he tratado de entender y reconectarme con mi pais, pues esta fué mi primera meta después de tanto tiempo.

sábado, 13 de octubre de 2012

Choque cultural

Muchas veces oi hablar de este temido choque cultural estando en Europa. Los que habian vivido la experiencia de estar en el extranjero me dijeron que era muy facil adaptarse a otro pais pero muy dificil readaptarse a la tierra. Y aunque me preparé, nunca pensé que fuera tan dificil. Porque una cosa es ser un extranjero en el extranjero y otra un extranjero en su propio pais. Y tal vez esta sensacion es intensificada por el hecho de haber entrado a la vida adulta en otro pais y haber pasado cinco años fuera. Hace ya un año regresé a Colombia y el choque cultural ha sido permanente, comenzando por la lengua.